Verb
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Verb | die Verben |
| Accusatif | das Verb | die Verben |
| Génitif | des Verbs ou Verbes |
der Verben |
| Datif | dem Verb | den Verben |
- (Grammaire) (Latinisme) Verbe.
"gehen" ist ein Verb.
- "aller" est un verbe.
Das Verb "fernsehen" ist ein trennbares Verb : Ich sehe fern.
- Le verbe "regarder la télévision" est un verbe à particule séparable : Je regarde la télévision.
Das Présent ist die französische Zeitform der Gegenwart im Indikativ und entspricht in etwa dem deutschen Präsens. Wir benutzen diese Zeitform im Französischen für Handlungen in der Gegenwart und Zukunft. Bei der Konjugation müssen wir Verben auf -er, -ir und -re unterscheiden.
— (« Présent – französische Zeitform für die Gegenwart », dans lingolia français, 13 octobre 2025 [texte intégral])- Le présent est le temps du présent à l'indicatif en français et correspond à peu près au présent allemand. En français, nous utilisons ce temps pour les actions au présent et au futur. Pour la conjugaison, nous devons distinguer les verbes en -er, -ir et -re.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Tätigkeitswort (« verbe »)
- Tunwort
- Tuwort (« verbe »)
- Zeitwort (« verbe »)
Antonymes
[modifier le wikicode]- Adjektiv (« adjectif »)
- Nomen (« nom »)
- Substantiv (« nom », « substantif »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Auxiliarverb
- Deponens
- gemischtes Verb (« verbe mixte »)
- Hauptverb
- Impersonale
- intransitives Verb (« verbe intransitif »)
- Intransitivum
- Kopulaverb
- Modalverb (« verbe de modalité »)
- reflexives Verb (« verbe pronominal »)
- regelmäßiges Verb (« verbe faible »)
- reziprokes Verb
- schwaches Verb (« verbe faible »)
- starkes Verb (« verbe fort »)
- transitives Verb (« verbe transitif »)
- trennbares Verb
- unregelmäßiges Verb (« verbe fort »)
- Vollverb
- Desiderativum
- Faktitiv
- Frequentativ
- Imitativ
- Basisverb
- Einzelverb
- Grundverb
- Partikelverb
- Präfixverb
- Wurzelverb (« verbe fort »)
- Rückumlautverb
- Präteritopräsens
- performatives Verb
- Handlungsverb
- Tätigkeitsverb
- Vorgangsverb
- Zustandsverb
- Emissionsverb
- Funktionsverb
- Feuchtigkeitsverb
- Geruchsverb
- Geschmacksverb
- Mittelverb
- Positionsverb
- Veranlassungsverb
Dérivés
[modifier le wikicode]- Hilfsverb (« verbe auxiliaire »)
- unakkusativisches Verb (« verbe intransitif »)
- Verbform (« forme verbale »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Verb“, page 950).
Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verb → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Verb (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 733.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 312.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Verb sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
