Verdauungssystem
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Verdauungssystem | die Verdauungssysteme |
| Accusatif | das Verdauungssystem | die Verdauungssysteme |
| Génitif | des Verdauungssystems | der Verdauungssysteme |
| Datif | dem Verdauungssystem | den Verdauungssystemen |
Verdauungssystem \fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋszʏsˌteːm\ neutre
- Système digestif.
Verantwortlich für die blähende Wirkung von Hülsenfrüchten sind die Oligosaccharide, die unverdaulichen Kohlenhydrate. Das menschliche Verdauungssystem verfügt über keine Enzyme, die diese Substanzen spalten können.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- Ce sont les oligosaccharides, des hydrates de carbone non digestibles, qui sont responsables de l’effet flatulent des légumineuses. Le système digestif humain ne dispose pas d'enzymes capables de décomposer ces substances.
Bei Mensch und Tier ist die Salzsäure ein Bestandteil des Magensaftes, wo sie unter anderem die Hydrolyse von Fetten bewirkt, aber auch zum Abtöten von Keimen vor Eintritt in das weitere Verdauungssystem dient.
— (« Salzsäure », dans chemie.de, 9 novembre 2025 [texte intégral])- Chez l’homme et l’animal, l’acide chlorhydrique est un composant du suc gastrique où il provoque notamment l’hydrolyse des graisses, mais sert également à tuer les microbes avant leur entrée dans le système digestif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Verdauungssystem [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋszʏsˌteːm] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Verdauungssystem sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Verdauungssystem », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage