Visier
Étymologie
[modifier le wikicode]- du français visière
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Visier | die Visiere |
| Accusatif | das Visier | die Visiere |
| Génitif | des Visiers ou Visieres |
der Visiere |
| Datif | dem Visier ou Visiere |
den Visieren |
Visier \viˈziːɐ̯\ neutre
- Visière d'un casque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Viseur.
- (Sens figuré) Jemand im Visier haben
- Être dans le collimateur de quelqu’un.
Nun allerdings mehren sich auch die Warnungen, dass zunehmend die elektronischen Geräte von Reisenden ins Visier der US-Grenzbeamten geraten - etwa Laptops, Kameras und insbesondere Smartphones. Finden sich hier zweifelhafte Chats, Fotos oder nur Kritik an der Trump-Regierung, könnte es brenzlich werden.
— (« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])- Toutefois, les avertissements selon lesquels les appareils électroniques des voyageurs sont de plus en plus souvent dans le collimateur des gardes-frontières américains - ordinateurs portables, appareils photo et surtout smartphones - se multiplient. Si l’on y trouve des chats douteux, des photos ou simplement des critiques à l’encontre du gouvernement Trump, cela pourrait devenir dangereux.
- (Sens figuré) Jemand im Visier haben
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Visier [viˈziːɐ̯] »
Références
[modifier le wikicode]- « Visier », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Visier », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Visier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
