Wiktionnaire:Demande d'autorisation d'auteur

Cette page est expérimentale et ne doit pas être utilisée dans l’usage courant sur Wiktionnaire. Elle est susceptible d’être conservée, modifiée ou supprimée.

Cette page est une aide qui permet d’indiquer la procédure à suivre lorsque vous souhaitez republier un texte, ou le contenu d’un dictionnaire, dont vous n’êtes pas l’auteur et donc pour lequel vous devez obtenir une autorisation de son détenteur. Vous pouvez aussi demander conseil en exposant votre besoin sur la Wikidémie.

Consultez aussi notre politique relative aux droits d’auteur.

Pour garder une trace des autorisations obtenues veuillez transmettre les réponses à l’adresse permissions-frwikimedia.org ou mieux, demandez à l’auteur de mettre cette adresse en copie.

Merci de fournir une autorisation rédigée suivant le modèle disponible plus bas.

Si vous avez copié par erreur un texte sans autorisation[modifier le wikicode]

Si c’est un article entier, demandez sa suppression immédiate. On pourra le restaurer ultérieurement si vos démarches de demande d’autorisation aboutissent.
Si c’est un paragraphe à l’intérieur d’un article, utilisez le bouton "défaire" dans l’onglet "historique" de la page, et demander à un administrateur de purger l’historique.

Exemple de demande d’autorisation[modifier le wikicode]

Les informations données ici ou sur Wikipédia ne constituent pas une consultation juridique.

Voir Wikipédia:Mise en garde juridique

Exemple de demande d’autorisation pour publier sur Wiktionnaire le contenu d’un dictionnaire protégé[modifier le wikicode]

Bonjour,

À rédiger...

Vous pouvez lire la licence ici: <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr>. Soyez assuré que si vous ne nous donnez pas votre permission, votre dictionnaire ne sera pas utilisé par Wiktionnaire. Nous avons en effet une politique très stricte vis à vis du respect du droit d’auteur.

Cordialement,
votre nom
(ma page d’utilisateur Wiktionnaire: <adresse de votre page utilisateur>)

Exemple de demande d’autorisation pour republier sur Wiktionnaire un texte protégé[modifier le wikicode]

(inspiré d’un courrier rédigé par Utilisateur:Gadjou, et modifié par Utilisateur:~Pyb)

Bonjour,

Un utilisateur de Wiktionnaire a copié un de vos textes concernant xxx sur la page <http://fr.wiktionary.org/wiki/xxx>, sans autorisation préalable de votre part. Votre texte original est le suivant <http://urldutexte>. Par souci du respect de vos droits j’ai ajouté une mention préventive sur la page en question. La copie de textes extérieurs est contraire à notre politique et aurait dû entraîner la suppression immédiate de l’article. Cependant, je pense que vous pourriez être intéressé par le fait de voir votre texte publié dans Wiktionnaire et je vous demande l’autorisation de le faire.

Wiktionnaire est un dictionnaire libre et écrit par des bénévoles (vous pouvez vous même y participer et écrire ou modifier les articles sur ce sujet et sur tout autre sujet qui peuvent vous intéresser) dont la version francophone se situe à <http://fr.wikionary.org/>. Notre objectif est de permettre l’accès au savoir de façon libre et gratuite. Vous pourrez trouver une brève description des différents aspects de ce projet sur <http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Bienvenue_sur_le_Wiktionnaire>. Avant de me transmettre votre décision, vous devez savoir que les textes sont publiés sous la licence Creative Commons BY-SA-3.0 qui autorisera n’importe qui (pas uniquement Wiktionnaire) d’utiliser, de copier, voire de vendre vos travaux. Cela signifie que demeurant l’auteur de votre travail, vous le partagez librement.

Vous pouvez lire la licence ici: <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr>. Soyez assuré que si vous ne nous donnez pas votre permission, votre texte ne sera pas utilisé par Wiktionnaire. Nous avons en effet une politique très stricte vis à vis du respect du droit d’auteur.

Cordialement,
votre nom
(ma page d’utilisateur Wiktionnaire: <adresse de votre page utilisateur>)

Courriel où l'auteur autorise la publication sous Creative Commons BY-SA 3.0[modifier le wikicode]

L'auteur ou l’ayant droit (lui-même) doit envoyer un courriel à l’adresse suivante : permissions-frwikimedia.org

Ce courriel doit comprendre :

La civilité et les coordonnées de l’auteur et le cas échéant de l’ayant droit ;
Une déclaration autorisant le texte à être diffusé sous la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported. (Cette licence permet à l’œuvre d’être librement copiée, modifiée et réutilisée, y compris à des fins commerciales.)

Modèle de courriel à envoyer à permissions-frwikimedia.org

Je confirme par la présente être l’auteur et le titulaire unique et exclusif du texte <PLACER ICI UN LIEN VERS L’ŒUVRE ORIGINALE> reproduit à l’adresse http://fr.wiktionary.org/wiki/Titre_de_l’article_sur_Wiktionnaire

Je donne mon autorisation pour publier cette œuvre sous la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0 Unported [1]

Je comprends qu’en faisant cela je permets à quiconque d’utiliser mon œuvre, y compris dans un but commercial, et de la modifier dans la mesure des exigences imposées par la licence.

Je suis conscient de toujours jouir des droits expatrimoniaux sur mon œuvre, et garder le droit d’être cité pour celle-ci selon les termes de la licence retenue. Les modifications que d’autres pourront faire ne me seront pas attribuées.

Je suis conscient qu’une licence libre concerne seulement les droits patrimoniaux de l’auteur, et je garde la capacité d’agir envers quiconque n'emploierait pas ce travail d’une manière autorisée, ou dans la violation des droits de la personne, des restrictions de marque déposée, etc.

Je comprends que je ne peux pas retirer cette licence, et que le texte est susceptible d’être conservé de manière permanente par n’importe quel projet de la fondation Wikimedia.

[DATE, NOM CIVIL DE L’AYANT-DROIT ET COORDONNÉES]

Ce courriel sera traité par l’équipe d’OTRS, qui se chargera d’indiquer en page de discussion que l’autorisation a bien été donnée à la fondation Wikimedia. Les volontaires étant bénévoles, cette régularisation peut prendre quelques jours. En donnant un lien direct vers l’article de Wikipédia sur lequel le texte a été recopié, vous faciliterez le traitement de cette autorisation.

Voir aussi[modifier le wikicode]