abiogenèse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abiogenèse | abiogenèses |
| \a.bjo.ʒə.nɛz\ | |
abiogenèse \a.bjo.ʒə.nɛz\ féminin
- (Biologie) Ensemble des théories expliquant l'émergence de la vie à partir de matière inorganique inanimée.
Les biologistes d’aujourd'hui sont dans leur très grande majorité des tenants de l’abiogenèse.
— (Hendrik C. D. de Wit, La vie racontée: une biographie de la biologie, 1997)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : abiogenese (af)
- Allemand : Abiogenesis (de)
- Anglais : abiogenesis (en)
- Asturien : abioxénesis (ast)
- Azéri : abiogenez (az)
- Basque : biziaren jatorria (eu), abiogenesia (eu)
- Bengali : জীবনের উৎপত্তি (bn)
- Bosniaque : abiogeneza (bs)
- Cantonais : 無生源論 (zh-yue)
- Catalan : abiogènesi (ca)
- Chinois : 生命起源 (zh)
- Cingalais : අජීවජ්නනය (si), ජෛවෝත්පාදනය (si), ජීවයෙහි සම්භවය (si)
- Coréen : 생명의 기원 (ko)
- Créole jamaïcain : abaiyojenisis (*)
- Croate : abiogeneza (hr)
- Danois : abiogenese (da)
- Espagnol : abiogénesis (es)
- Espéranto : abiogenezo (eo)
- Estonien : elu teke (et)
- Finnois : elämän synty (fi)
- Galicien : abioxénese (gl)
- Géorgien : აბიოგენეზი (ka), სიცოცხლის წარმოშობა (ka)
- Grec : αβιογένεση (el)
- Hébreu : מוצא החיים (he), אביוגנזה (he)
- Hongrois : abiogenezis (hu)
- Iakoute : олох үөскээһинэ (*)
- Indonésien : abiogenesis (id)
- Interlingua : abiogenese (ia)
- Italien : abiogenesi (it) féminin
- Japonais : 生命の起源 (ja)
- Javanais : sangkané kauripan (jv)
- Kazakh : aбиогенез (kk)
- Latin : abiogenesis (la)
- Letton : abiogenezė (lv)
- Malais : abiogenesis (ms)
- Malayalam : അജീവജീവോത്പത്തി (ml)
- Néerlandais : abiogenese (nl)
- Norvégien (bokmål) : abiogenese (no)
- Norvégien (nynorsk) : abiogenese (no)
- Ouzbek : abiogenez (uz)
- Pendjabi : ਉਤਭੁਜ (pa)
- Portugais : abiogênese (pt)
- Roumain : abiogeneză (ro)
- Russe : абиогенез (ru) masculin, возникновение жизни (ru)
- Serbe : абиогенеза (sr)
- Slovaque : evolučná abiogenéza (sk)
- Slovène : abiogeneza (sl)
- Suédois : abiogenes (sv)
- Tadjik : пайдоиши ҳаёт (tg), абиогенез (tg)
- Tagalog : abiohenesis (tl)
- Tamoul : உயிரிலிவழிப்பிறப்பு (ta)
- Tchèque : abiogeneze (cs) féminin
- Thaï : กำเนิดชีวิตจากสิ่งไร้ชีวิต (th)
- Turc : abiyogenez (tr)
- Ukrainien : абіогенез (uk) abiogenez masculin
- Vietnamien : phát sinh phi sinh học (vi), nguồn gốc của sự sống (vi)
- Waray (Australie) : biopoiesis (*), abiogenesis (*)
- Wu : 生命起源 (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abiogenèse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- abiogenèse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dico de bio, 2006, 2e édition, De Boeck, Romaric FORET