abolitio
Latin
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | abolitio | abolitionēs |
Vocatif | abolitio | abolitionēs |
Accusatif | abolitionem | abolitionēs |
Génitif | abolitionis | abolitionum |
Datif | abolitionī | abolitionibus |
Ablatif | abolitionĕ | abolitionibus |
ăbŏlĭtĭo \Prononciation ?\ féminin
- Abolition, suppression.
- sed impetum eius, multum prius laudata magnitudine animi, attinuere senatores, dissolutionem imperii, si fructus quibus res publica sustineretur deminuerentur : quippe sublatis portoriis sequens ut tributorum abolitio expostularetur. Tacite, Annales, Liber XIII
- Mais les sénateurs, après avoir beaucoup loué la générosité du prince, en arrêtèrent l'élan. Ils lui représentèrent que c'en était fait de l'empire, si l'on diminuait les revenus qui soutenaient sa puissance ; que, les péages supprimés, on ne manquerait pas de demander aussi la suppression du tribut.
- sed impetum eius, multum prius laudata magnitudine animi, attinuere senatores, dissolutionem imperii, si fructus quibus res publica sustineretur deminuerentur : quippe sublatis portoriis sequens ut tributorum abolitio expostularetur. Tacite, Annales, Liber XIII
- Amnistie.
Synonymes
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : abolition
- Espagnol : abolición
- Français : abolition
- Italien : abolizione
Références
- « abolitio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage