amnistie
: amnistié
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1546) Du latin amnestia emprunté au grec ancien ἀμνηστία, amnêstía (« oubli »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amnistie | amnisties |
| \am.nis.ti\ | |
amnistie \am.nis.ti\ féminin
- (Politique) Acte du pouvoir législatif qui accorde le pardon aux auteurs d’un même délit de droit commun ou politique.
- Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu’on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p. 278)
- Il faut une loi spéciale pour accorder au Président de la République le droit d’amnistie.
- Il fut compris dans l’amnistie.
- Ceux qui furent exceptés de l’amnistie.
- (Par extension) Pardon général.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : amnestie (af)
- Allemand : Amnestie (de) féminin, Begnadigung (de) féminin, Straferlaß (de)
- Anglais : amnesty (en), act of grace (en)
- Catalan : amnistia (ca)
- Croate : amnestija (hr)
- Danois : amnesti (da), benådning (da)
- Espagnol : amnistía (es)
- Espéranto : amnestio (eo)
- Grec : αμνηστία (el)
- Hongrois : amnesztia (hu), közkegyelem (hu)
- Ido : amnestio (io)
- Indonésien : amnesti (id)
- Italien : amnistia (it)
- Japonais : 特赦 (ja) ; とくしゃ (ja) toku.sha
- Latin : venia (la) féminin, abolitio (la)
- Néerlandais : amnestie (nl), begenadiging (nl)
- Portugais : anistia (pt), indulto geral (pt)
- Russe : амнистия (ru)
- Slovaque : amnestia (sk) féminin
- Suédois : amnesti (sv)
- Turc : af (tr)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe amnistier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’amnistie |
| il/elle/on amnistie | ||
| Subjonctif | Présent | que j’amnistie |
| qu’il/elle/on amnistie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) amnistie |
amnistie \am.nis.ti\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amnistier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amnistier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amnistier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amnistier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amnistier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \am.nis.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
- \am.nis.ti\
- France : écouter « amnistie [am.nis.ti] »
- France (Vosges) : écouter « amnistie [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « amnistie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amnistie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amnistia \am.ni.ˈsti.a\ |
amnistie \am.ni.ˈsti.e\ |
amnistie \am.ni.ˈsti.e\ féminin
- Pluriel de amnistia.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
amnistie \Prononciation ?\