aman

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Aman, Amán, amân, amān, amañ, ɑmɑn

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) De l’arabe أمان, aman (« sécurité, sérénité »).

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
aman amans
\a.mɑ̃\
ou \a.mɑn\

aman \a.mɑ̃\ ou \a.mɑn\ masculin

  1. Grâce en droit musulman par laquelle un ennemi vaincu obtient la vie sauve ou une amnistie.
    • El Krim avait-il demandé l’aman, lors de la pacification des cercles Zaërs et Zemmours ? (Robert Brasillach, La Conquérante, Cinquième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 264)
    • Sur dix caïds des Beni Mtir, cinq sont venus faire la terguiba. Le général Moinier leur a accordé l’amân mais leur a donné l'ordre d'aller faire leur soumission au sultan à Fez. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 255)
  2. Sauf-conduit accordé à un diplomate ou à un marchand qui veut traverser les territoires musulmans.
    • Vous êtes venus sous la foi du sauf-conduit aman ilé, je vous permets de sortir sur la même garantie. L’aman ilé de Hussein ressemble aux passeports de Carrier, c’est un brevet de noyade. (Conrad Malte-Brun, ‎Victor Adolfe Malte-Brun, Nouvelles Annales des voyages, page 131, 1830)

Variantes orthographiques[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
aman amans
\a.mɑ̃\

aman \a.mɑ̃\ masculin

  1. (Histoire) Variante de amman.
    • Pour être aman, il faut avoir trente ans au moins, être né de légitime mariage et appartenir à la cité de Metz de par le père et la mère.

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du vieux haut allemand *ambaht(man) dont le premier composant est devenu l'allemand Amt (« fonction »), le mot simple ambaht ayant été emprunté par les Germains au celte *ambactos → voir ambassade.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\ masculin

  1. (Droit) Lieutenant civil commis à la rédaction et à la garde des actes entre particuliers et différent du notaire, quelquefois officier de justice et de police.
  2. Garde-forestier.

Références[modifier]

Aïnou (Japon)[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. Riz.

Synonymes[modifier]

Aweti[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. (Météorologie) Pluie.

Chleuh[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. Eau.

Voir aussi[modifier]

Indonésien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. Serein, sûr.
  2. En sûreté, sûr, à l'abri.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Anagrammes[modifier]

Kaapor[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. (Météorologie) Pluie.

Kabyle[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. Eau.

Kamayura[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. (Météorologie) Pluie.

Malais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. Inoffensif, sûr.
  2. En sûreté, sûr, à l’abri.

Rifain[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. Eau.

Voir aussi[modifier]

Same du Nord[modifier]

Forme de verbe[modifier]

aman /ɑmɑn/

  1. Supin à la première personne du singulier du verbe négatif ii — pour que je ne.
Note[modifier]
  • Est toujours suivi d’un verbe à l’infinitif.

Anagrammes[modifier]

Tagargrent[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\ masculin pluriel

  1. Eau.

Références[modifier]

Tétoum[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \Prononciation ?\

  1. (Famille) Père.

Zénaga[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aman \aman\

  1. Eau.

Références[modifier]