abscondo

Latin

Étymologie

De condo (« fonder, mettre de côté, ensevelir, mettre en/sous terre, cacher ») avec le préfixe abs-.

Verbe

abscondō, infinitif : abscondere, parfait : abscondī, supin : absconditum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Cacher, dérober à la vue.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Disparaitre, se coucher (en parlant des astres).
   • Modèle:ébauche-exe

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Notes

• Le supin fait aussi absconsum

Dérivés

• absconditor, absconsor
• abscondite, absconse (en secret)
• absconditio, absconsio

Paronymes

• abscindo

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : abscond
• Espagnol : esconder
• Français : abscondre
  • Ancien français : abscondre, asconder, escondre
• Italien : ascondere

Références

• « abscondo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 9)