abusivo

Espagnol

Étymologie

Du latin abusivus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	abusivo	abusivos
Féminin	abusiva	abusivas

abusivo \Prononciation ?\

1. Abusif.
   • La sentencia también señala las debilidades de la Iglesia frente a estos casos: “Se miraba, con frecuencia, hacia otro lado, disimulando los hechos que aparecían. Hoy en día se habla de tolerancia cero ante los comportamientos abusivos, de los cuales se considera un agravante la autoridad con que los abusadores se presentan delante de las víctimas inocentes menores de edad”. — ('El País', 19 novembre 2018)

Italien

Étymologie

Du latin abusivus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	abusivo \a.bu.ˈzi.vo\	abusivi \a.bu.ˈzi.vi\
Féminin	abusiva \a.bu.ˈzi.va\	abusive \a.bu.ˈzi.ve\

abusivo \a.bu.ˈzi.vo\ masculin

1. Abusivo, illégal et irrégulier.
   • abusivo esercizio di una professione.

     exercice illégale d’une profession.

   • edilizia abusiva.

     construction illégale.

   • detenzione abusiva di armi.

     détention illégale d’armes

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	abusivo \a.bu.ˈzi.vo\	abusivi \a.bu.ˈzi.vi\
Féminin	abusiva \a.bu.ˈzi.va\	abusive \a.bu.ˈzi.ve\

abusivo \a.bu.ˈzi.vo\ masculin

1. Travailleur en situation irrégulière, qui travaille au noir.

Portugais

Étymologie

Du latin abusivus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	abusivo	abusivos
Féminin	abusiva	abusivas

abusivo \Prononciation ?\ masculin

1. Abusif.
   • despedimento abusivo.

     licenciement abusif.

   • cláusula abusiva.

     clause abusive.

Dérivés

• abusivamente

Apparentés étymologiques

• abusar, abusador
• abuso

Voir aussi

• abusivo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)