acatl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Nahuatl central[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De la prononciation du nahuatl classique acatl

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas (Amecameca) Singulier Pluriel
Forme absolue acatl acameh
Forme possédée aca acahuan

acatl \aːkatɬ\

  1. (Botanique) roseau.

Variantes[modifier le wikicode]

  • akatl (Texcoco et Tlaxcala)

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; variant de l'Amecameca, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, État de Mexico, Mexique. ISBN 03-2012-030812540200-01.
  • Medina Ramos, Genaro (1999); Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Américas, San Pedro Cholula, Puebla, Mexique.

Nahuatl classique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Formé sur *atl et incorporation du morphème catl.

Attestations historiques[modifier le wikicode]

  • acatl (1571, Alonso de Molina)
  • acatl (1885, Rémi Simeón)

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Forme absolue acatl acatl
Forme possédée aca acahuan
(1) Acatl

acatl \aːkat͡ɬ\

  1. (Botanique) roseau.
  2. (Temps) Jour roseau, treizième signe des vingt jours du calendrier tonalpohualli ou aztèque.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]