adder
:
Français
Étymologie
- Emprunt du verbe anglais add (« ajouter »).
Verbe
adder \a.de\ (voir la conjugaison) transitif
- (Anglicisme) Ajouter à un groupe de contacts sur Internet.
- Je reçois des notifications comme quoi vous m'addez à vos cercles mais j'ai aucune idée c'est quoi et je vais jamais sur Google+ — (site plus.google.com, 10 mars 2014)
- je veux t'adder à mes amis mais je te trouve pas — (site www.t411.cm)
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
adder \Prononciation ?\
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « adder [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’vieil anglais næddre.
- (Nom commun 2) Du verbe add avec le suffixe -er.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
adder \ædə(r)\ |
adders \ædə(r)z\ |
adder \ædə(r)\
Dérivés
Prononciation
- (Australie) : écouter « adder [Prononciation ?] »
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
adder \ædə(r)\ |
adders \ædə(r)z\ |
adder \ædə(r)\
Interlingua
Étymologie
- De l’anglais to add.
Verbe
adder \ad.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | adder | adders |
Diminutif | addertje | addertjes |
adder de
- Modèle:zoologie Vipère (serpent).
- (Sens figuré) Vipère (personne ayant ce tempérament).
Dérivés
- addertong (langue de vipère)
Proverbes et phrases toutes faites
- er zit een addertje onder het gras (il y a anguille sous roche)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « adder [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Anglicismes en français
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- Serpents en afrikaans
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Serpents en anglais
- interlingua
- Verbes en interlingua
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Métaphores en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- Serpents en néerlandais