addict

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXe siècle) De l’anglais addict, lui même du latin addictus (« esclave, assujetti »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin addict
\a.dikt\

addicts
\a.dikt\
Féminin addicte
\a.dikt\
addictes
\a.dikt\

addict \a.dikt\

  1. (Néologisme) (Anglicisme) Qui est drogué, accro, sous dépendance.
    • Il y a bien longtemps que le « bénévole » est devenu addict, comme on dit aujourd’hui, aux avantages accessoires que peut procurer la fréquentation des palais de la République. — (Pierre Péan, Le Monde selon K., 2009)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
addict addicts
\a.dikt\

addict \a.dikt\ masculin (équivalent féminin : addicte)

  1. (Néologisme) (Anglicisme) Personne en situation d'addiction ; personne sous dépendance.
    • Toutes les approches doivent se fonder sur le constat que font les addicts de souhaiter radicalement changer de style de vie, car ils ne se reconnaissent plus dans leur addiction, ne supportent plus que leurs obsessions sexuelles soient devenues le but et le moyen de leur existence. — (Jean-Claude Matysiak, Fantasmes et réalités sur les Sex addicts, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)
    • Après, nous avons, en vrac, les addicts au poker, aux jeux en ligne, au tchat, à Facebook. Et, pour finir, les addicts... au chocolat. Oui, au chocolat. — (Didier Pourquery, Les mots de l'époque: 100 tics, trouvailles et autres extravagances du langage quotidien, Éditions Autrement, 2014)

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir accro

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin addictus (« esclave »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
addict
\ˈæd.ɪkt\
addicts
\ˈæd.ɪkts\

addict \ˈæd.ɪkt\

  1. Toxicomane, drogué, personne ayant une dépendance.
    • An opium addict.
      Un opiomane.
    • The hospital has specialists who treat addicts.
      L'hôpital a des spécialistes qui soignent les toxicomanes.
  2. (Figuré) Accro, esclave mental de quelque chose.
    • A game addict.
      Un accro aux jeux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to addict
\ə.ˈdɪkt\
Présent simple,
3e pers. sing.
addicts
\ə.ˈdɪkts\
Prétérit addicted
\ə.ˈdɪk.tɪd\
Participe passé addicted
\ə.ˈdɪk.tɪd\
Participe présent addicting
\ə.ˈdɪk.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

addict \ə.ˈdɪkt\ transitif

  1. Rendre quelqu’un dépendant d’une substance.
  2. (Figuré) Accrocher.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • addict sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • toxicomane sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg