adhésion
: adhesion
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin adhaesio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adhésion | adhésions |
| \a.de.zjɔ̃\ | |
adhésion \a.de.zjɔ̃\ féminin
- Action d’adhérer.
- Quand l'auteur anonyme de l’acte d’accusation écrit que le complot « résulte aussi bien du fait de l’adhésion respective du Comité de la Troisième Internationale, du Parti Communiste et de la Fédération des Soviets à l'Internationale de Moscou », il juge lui-même sa propre accusation. — (Henry Torrès, Histoire d'un complot, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.18)
- Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 45)
- Ce n'est pas chaque fin de semaine que le peuple suisse se rend aux urnes pour se prononcer sur un acte de politique étrangère tel que l'adhésion de la Suisse à l'ONU. — (Éric Roethlisberger, Dialogue de Suisses sur l'adhésion à l'ONU, 1986)
- En effet, la forte mobilité du personnel de la direction fonctionne aussi comme un puissant système d'incitation au légitimisme, c'est-à-dire à l’adhésion aux raisons et intérêts de l'institution budgétaire. — (Alexandre Siné, L'ordre budgétaire: l'économie politique des dépenses de l'État, Éditions Economica, 2006, page 256)
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- adhæsion (Archaisme)
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : aanklewing (af), vasklewing (af), adhesie (af)
- Allemand : Adhäsion (de)
- Anglais : adhesion (en), membership (en)
- Catalan : adherència (ca), adheriment (ca), adhesió (ca)
- Croate : stupanje u članstvo (hr), pristupanje (hr)
- Espagnol : adherencia (es), adhesión (es)
- Espéranto : adhero (eo)
- Franc-comtois : aidhéjion (*)
- Ido : adhero (io)
- Islandais : samgróningur (is)
- Italien : adesione (it)
- Néerlandais : adhesie (nl), grip (nl)
- Occitan : adesion (oc)
- Portugais : adesão (pt)
- Russe : членство (ru)
- Same du Nord : miellahttuvuohta (*)
- Suédois : vidhängande (sv), adhesion (sv) (physique), anslutning (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.de.zjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- \a.de.zjɔ̃\
- France : écouter « adhésion [a.de.zjɔ̃] »
- France (Vosges) : écouter « adhésion [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « adhésion [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adhésion), mais l’article a pu être modifié depuis.