adjointe
: Adjointe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adjointe | adjointes |
| \ad.ʒwɛ̃t\ | |
adjointe \ad.ʒwɛ̃t\ féminin
- Femme exerçant une fonction d’adjoint.
- Yves Betiso, adjoint à la culture, s’y caféinait en compagnie de Christine Saubiette, adjointe à la fibre sociale. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 34)
- Il est composé d’un président ou présidente et de cinq membres ayant chacun un adjoint ou une adjointe. — (OCDE, Le contrôle de la solvabilité des compagnies d’assurance: Panorama des pays de l’OCDE, 2002)
- Avec la plateforme Make.org, Paris a lancé, mardi, sa consultation citoyenne « Dialogues parisiens », pendant six semaines, afin de « transformer la ville pour et avec les Parisiens », poursuit Anouch Toranian, adjointe chargée de la participation citoyenne et du débat public. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Assistentin (de) féminin, Gehilfin (de) féminin, Helferin (de) féminin, Adjunktin (de) féminin
- Anglais : assistant (en), helper (en), aid (en), aide (en), adjunct (en)
- Espagnol : asistente (es) masculin et féminin identiques, ayudante (es) masculin et féminin identiques, adjunta (es) féminin
- Italien : assistente (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : auxiliara (oc), ajudaira (oc)
- Portugais : assistente (pt) masculin et féminin identiques, adjunta (pt) féminin, auxiliar (pt) masculin et féminin identiques
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
adjointe \ad.ʒwɛ̃t\
- Féminin singulier de adjoint.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe adjoindre | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) adjointe | ||
adjointe \ad.ʒwɛ̃t\
- Participe passé féminin singulier de adjoindre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ad.ʒwɛ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃t\.
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « adjointe [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « adjointe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage