adjungo

Latin

Étymologie

Dérivé de jungō (« joindre, connecter ») avec le préfixe ad- (exprimant le rapprochement, la proximité).

Verbe

adjungō, infinitif : adjungere, parfait : adjūnxī, supin : adjūnctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Joindre à.
2. Joindre (appuyer) un mur à un mur.
3. Ajouter (par la parole, par l’écriture).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• adiungo

Apparentés étymologiques

• abjungo (« détacher du joug, dételer, séparer »)
• conjungo (« unir, joindre étroitement »)
• dejungo (« désunir »)
• disjungo (« disjoindre »)
• injungo (« appliquer, enjoindre »)
• jungo (« atteler ; joindre »)
• sejungo (« séparer »)
• subjungo (« soumettre, joindre sous, ajouter »)

Dérivés

• adjūnctiō (« adjonction »)
• adjūnctīvus (« d'ajout »)
• adjūnctor (« celui qui ajoute »)

Dérivés dans d’autres langues

• Aroumain : agiungu, agiundzire
• Anglais : adjoin
• Français : adjoindre
• Italien : aggiungere
• Ancien français : ajoindre
• Ancien occitan : ajonher
• Portugais : adjungir
• Roumain : ajunge
• Sarde : aciúgnere, aciungi, aciúngiri, agiúnghere, azúnghere

Références

• « adjungo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : adiungo. (liste des auteurs et autrices)