agard
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
agard *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de agart.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (agart)
Gaélique irlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Peut-être du vieux norrois heygarðr.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Indéfini | Défini | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | agard | agaird | an t-agard | na hagaird |
| Vocatif | a agaird | a agarda | —
|
—
|
| Génitif | agaird | agard | an agaird | na n-agard |
| Datif | agard | agaird | leis an agard don agard |
leis na hagaird |
agard \Prononciation ?\ masculin
- (Agriculture) Basse-cour dans laquelle les rouleaux et tas de foins sont stockés.
Modification phonétique[modifier le wikicode]
| Mutation en gaélique irlandais | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| agard | n-agard | hagard | t-agard |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | |||
Références[modifier le wikicode]
- Niall Ó Dónaill, agard sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977