agression
Français
Étymologie
- (Vers 1395) Du latin aggressio → voir progression. Anciennement écrit aggression, ce qui est resté en anglais.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agression | agressions |
| \a.ɡʁe.sjɔ̃\ ou \a.ɡʁɛ.sjɔ̃\ | |
agression \a.ɡʁe.sjɔ̃\ ou \a.ɡʁɛ.sjɔ̃\ féminin
- Action de celui qui agresse.
- Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921)
- Des fois, ils vont à la dure… quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c'est l’agression, l’attaque nocturne à main armée.
— Et alors ?…
—Haut les pognes ! Et ils vous braquent. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927) - Il y a preuve d’agression de sa part.
- Il a fait, il s’est permis un acte d’agression.
Synonymes
Dérivés
Hyponymes
Traductions
- Afrikaans : aggressie (af)
- Albanais : agresion (sq)
- Allemand : Aggression (de)
- Anglais : aggression (en), aggro (en)
- Azéri : təcavüz (az)
- Catalan : agressió (ca)
- Croate : agresija (hr)
- Danois : aggression (da)
- Espagnol : agresión (es)
- Espéranto : agreso (eo)
- Finnois : hyökkäys (fi)
- Frison : agresje (fy), oanfal (fy)
- Gallo : abrocherie (*), abroqerie (*)
- Grec : επίθεση (el)
- Hongrois : agresszió (hu)
- Ido : atako (io)
- Indonésien : agresi (id), serangan (id)
- Italien : aggressione (it)
- Néerlandais : agressie (nl)
- Papiamento : agreshon (*)
- Portugais : agressão (pt)
- Roumain : agresiune (ro)
- Russe : агрессия (ru)
- Suédois : aggression (sv)
- Tchèque : agrese (cs)
- Turc : saldırı (tr)
Prononciation
- France : écouter « agression [a.ɡʁɛ.sjɔ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « agression [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agression), mais l’article a pu être modifié depuis.