alchymista
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | alchymista | alchymisté ou alchymisti |
| Génitif | alchymisty | alchymistů |
| Datif | alchymistovi | alchymistům |
| Accusatif | alchymistu | alchymisty |
| Vocatif | alchymisto | alchymisti ou alchymisté |
| Locatif | alchymistovi | alchymistech |
| Instrumental | alchymistou | alchymisty |
alchymista \alxɪmɪsta\ masculin animé
- Alchimiste.
- Pracovna alchymisty Lothara Kryptmana byla naplněna puchem formaldehydu, kadidla a magického kořene, který neustále žvýkal. Všude na stěnách byly police, v nichž stály nádoby s chemikáliemi: rozdrceným rohem jednorožce, rtutí, páleným vápnem a sušenými bylinami.— (King, William (2000): Zabíječ trolů. Překlad: Matoušková, Barbora - Petružela, Tomáš. Frenštát pod Radhoštěm: Polaris.)
- Le bureau de l'alchimiste Lothar Kryptman était rempli de l'odeur du formaldéhyde, de l'encens et de la racine magique, qu'il mâchait constamment. Tout le long des murs, des étagères contenaient des récipients de produits chimiques: corne de licorne broyée, mercure, chaux vive et herbes séchées.
- Pracovna alchymisty Lothara Kryptmana byla naplněna puchem formaldehydu, kadidla a magického kořene, který neustále žvýkal. Všude na stěnách byly police, v nichž stály nádoby s chemikáliemi: rozdrceným rohem jednorožce, rtutí, páleným vápnem a sušenými bylinami.— (King, William (2000): Zabíječ trolů. Překlad: Matoušková, Barbora - Petružela, Tomáš. Frenštát pod Radhoštěm: Polaris.)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- alchymista sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage