allégé
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allégé \a.le.ʒe\
|
allégés \a.le.ʒe\ |
| Féminin | allégée \a.le.ʒe\ |
allégées \a.le.ʒe\ |
allégé \a.le.ʒe\
- Dont le contenu est réduit par rapport au produit d’origine.
Programme allégé (moins d’heures de cours, moins d’heures de culture sur le service public, etc.)
Trafic allégé sur la ligne, provoqué, par exemple, par des intempéries.
Version allégée d’un logiciel.
- Qualifie un produit alimentaire dans lequel la teneur en matières grasses ou en sucre sont réduites, par comparaison aux produits habituels.
Je commande toujours la même chose : du houmous allégé avec des graines germées et deux tranches de pain aux flocons d'avoine ([…]).
— (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l'américain par Alexandre Guégan, Éditions Gallimard, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe alléger | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) allégé | |
allégé \a.le.ʒe\
- Participe passé masculin singulier du verbe alléger.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.le.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.
- France (Lyon) : écouter « allégé [Prononciation ?] »