allaitement

Français

Étymologie

 Dérivé de allaiter, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
allaitement	allaitements
\a.lɛt.mɑ̃\

allaitement \a.lɛt.mɑ̃\ masculin

1. (Puériculture, Zoologie) Action d’allaiter.
   • L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon. — (Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé, L'Union médicale du Canada, vol. 111, n° 11, 1982, p. 1005)
   • Lʼallaitement au sein qui lie la mère au nourrisson est loin dʼêtre la norme pendant la IIIe République. — (Anne-Marie Sohn, Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles), 1996)

Traductions

• Allemand : Stillen (de) neutre
• Anglais : breast feeding (en)
• Basque : edoskitze (eu)
• Catalan : alletament (ca), lactància (ca) féminin
• Chaoui : angar (shy)
• Croate : dojenje (hr)
• Espagnol : lactancia (es)
• Espéranto : mamnutrado (eo)
• Gallo : alètement (*)
• Grec : θηλασμός (el) thilasmós masculin
• Italien : allattamento (it)
• Japonais : 授乳 (ja) junyū, 哺乳 (ja) honyū
• Kotava : vanvrodara (*)
• Néerlandais : borstvoeding (nl)
• Norvégien (bokmål) : amming (no)
• Russe : грудное вскармливание (ru) grudnoye vskarmlivaniye
• Shingazidja : djamso (*)
• Sicilien : addattamentu (scn) masculin, allattamentu (scn) masculin
• Solrésol : f'arerefa (*)

Prononciation

• La prononciation \a.lɛt.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• \a.lɛt.mɑ̃\
• France (Île-de-France) : écouter « allaitement [a.lɛt.mɑ̃] »
• (Région à préciser) : écouter « allaitement [a.lɛt.mɑ̃] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « allaitement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• allaitement sur l’encyclopédie Wikipédia
• allaitement sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allaitement), mais l’article a pu être modifié depuis.