aller trop loin

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de aller, trop et loin.

Locution verbale

aller trop loin \a.le tʁo lwɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

1. (Sens figuré) Abuser, exagérer.
2. (Sens figuré) Dans le domaine des relations sexuelles, dépasser trop tôt les bornes permises par les conventions morales.
   • Tante Simone insinuait qu’avec son fiancé elle avait « été trop loin »  ; maman la défendait ; je jugeais ce débat oiseux ; mariés ou non, les étreintes de ces beaux jeunes gens ne me choquaient pas : ils s’aimaient. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 229)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « aller trop loin [Prononciation ?] »