Aller au contenu

alpine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Alpine

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Féminin substantivé de alpin.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
alpine alpines
\al.pin\
Des alpines (chèvres)
Tête d’alpine (chèvre)
Alpine (papillon) - Mâle, face dorsale

alpine \al.pin\ féminin

  1. Chèvre alpine.
  2. Synonyme de préalpes du Sud, race de mouton.
  3. (Entomologie) Espèce (Malacosoma alpicola) de papillon de la famille Lasiocampidae.

Variantes

[modifier le wikicode]
En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus alpine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : karst.

Traductions

[modifier le wikicode]
Chèvre 
Mouton 

→ voir préalpes du Sud

Papillon 

Hyperonymes

[modifier le wikicode]
Chèvre (simplifié)

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin alpin
\al.pɛ̃\		 alpins
\al.pɛ̃\
Féminin alpine
\al.pin\		 alpines
\al.pin\

alpine \al.pin\

  1. Féminin singulier de alpin.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, [date de consultation : septembre 2013], article chèvre Alpine
  • H. H. Sambraus, Guide des animaux d’élevage, éd. Eugen Ulmer, Paris, 1994, p. 174, article chèvre chamoisée de montagne

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

alpine \alˈpiːnə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de alpin.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de alpin.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de alpin.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de alpin.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de alpin.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de alpin.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de alpin.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de alpin.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de alpin.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français alpin.

Adjectif

[modifier le wikicode]

alpine \ˈæl.paɪn\

  1. Alpin (ayant un rapport avec les montagnes).

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « alpine [Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Gallo

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin alpin
\Prononciation ?\ 		alpins
\Prononciation ?\
Féminin alpine
\Prononciation ?\		 alpines
\Prononciation ?\

alpine \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. Féminin singulier de alpin.

Références

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin alpino
\al.ˈpi.no\		 alpini
\al.ˈpi.ni\
Féminin alpina
\al.ˈpi.na\		 alpine
\al.ˈpi.ne\

alpine \al.ˈpi.ne\

  1. Féminin pluriel de alpino.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

alpine \Prononciation ?\

  1. Alpestre, alpin.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 86,0 % des Flamands,
  • 92,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=alpine&oldid=38858424"