alternation

Français

Du latin alternatio.

Singulier	Pluriel
alternation	alternations
\al.tɛʁ.na.sjɔ̃\

alternation \al.tɛʁ.na.sjɔ̃\ féminin

(Vieilli) (Désuet) Faculté d'alterner.
- La matière mise en délibération, il a esté unanimement arrêté qu'on diputerait auprès de l'Assemblée nationale un citoyen éclairé pour suivre le plan du comité chargé de la division du royaume et faire tous ses efforts pour obtenir que Montargis ait la conservation d'une cour souveraine dont elle jouit depuis 1638 avec l'alternation d'un chef-lieu de département. — (Réclamations de la ville de Montargis en 1789-1790 contre la formation du département du Loiret, publié par le baron de Girardot, sous-préfet)
(Vieilli) (Désuet) Action d'alterner.
- L'examen microscopique de la tige pilaire indique l'alternation périodique de renflements fusiformes d'environ 1 mm de long séparés par des zones de rétrécissement où siègent les fractures. — (J. Ferrando, article Monilethrix, site Orphanet, 2003)
(Sociologie) Fait de devenir un autre, de changer de culture, de religion, de parti ou de croyances, et donc d’identité. ^[1]
- Le prototype historique de l’alternation est la conversion religieuse. — (Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 251)

↑ Claude Dubar, La Crise des identités. L’interprétation d’une mutation, Puf, Le lien social, 2000, p. 171

(1611) ^[1]. Du français alternation ; du latin alternatio ^[1].

Singulier	Pluriel
alternation \ˈɔːl.tɚˌneɪ.ʃən\	alternations \ˈɔːl.tɚˌneɪ.ʃənz\

alternation

Alternance.
- It is not intended to relate in detail the progress and incidents of that ghastly contest — a contest without vicissitudes, its alternations only different degrees of despair. — (Ambrose Bierce, The Affair at Coulter’s Notch, 1891, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variation, permutation.
(Logique) Ou inclusif.
- Whe using in bigger regular expressions, we will probably need to wrap our alternation inside parentheses to express that only that part is alternated and not the whole expression. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 16)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)