amber

Voir aussi : AMBER, ämber, Amber

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

amber

1. Ambre gris, ambre.

Anglais

Étymologie

De l’arabe عنبر, anbar (« ambre gris, ambre »).

L’ambre gris, d’origine animale, s’est retrouvé confondu avec la résine fossile, d’origine végétale : le français les a donc distingués par l’usage des locutions ambre gris et ambre jaune ; l’anglais a retenu ce distinguo à travers les formes ambergris et amber respectivement (parallèlement, l’allemand présente respectivement les mots Amber (ou Ambra) et Bernstein).

Nom commun

Singulier	Pluriel
amber \ˈæm.bɚ\ ou \ˈæm.bə\	ambers \ˈæm.bɚz\ ou \ˈæm.bəz\

amber \ˈæm.bɚ\ (États-Unis), \ˈæm.bə\ (Royaume-Uni)

1. Ambre, ambre jaune.
2. Couleur d’ambre.
3. (Royaume-Uni) Feu orange.

Adjectif

amber \ˈæm.bɚ\ (États-Unis), \ˈæm.bə\ (Royaume-Uni)

1. Ambré.

Prononciation

• États-Unis : écouter « amber [ˈæm.bɚ] »
• (Australie) : écouter « amber [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

amber

1. Ambre jaune.
2. Ambre gris, ambre.

Synonymes

• barnsteen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 95,6 % des Flamands,
• 95,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « amber [Prononciation ?] »