ambiguïté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : ambiguité, ambigüité

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) Du latin ambiguitas.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
ambiguïté ambiguïtés
\ɑ̃.bi.ɡɥi.te\

ambiguïté \ɑ̃.bi.ɡɥi.te\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. État de ce qui est ambigu, de ce qui peut être compris dans deux sens différents ou plus.
    • En l'état actuel des grammaires locales de levée d’ambiguïté, de très nombreuses configurations syntaxiques sont opaques et elles devraient le rester très longtemps, d'ici à ce que l'on puisse à coup sûr les soumettre à des automatismes. — (Jean-Marie Viprey, « DIATAG : convivialité d'étiquetage des ambigus réels,; application pour les formes composées » , dans INTEX pour la linguistique et le traitement automatique des langues, sous la direction de Claude Muller, ‎Jean Royauté & ‎Max Silberztein,Presses Univ. Franche-Comté, 2004, p. 271)
    • La conséquence de ce complexe d’ambivalences est une série d’ambiguïtés aux niveaux différents du statut du texte littéraire, du traitement didactique de ce texte, et des fonctions de l'enseignant. — (Christian Puren, « Ambiguïtés et ambivalences dans le traitement didactique du texte littéraire dans l'enseignement de l'espagnol en France » , dans Ambiguïtés, ambivalences, textes réunis par Anne-Marie Vanderlynden, Cahiers du CRIAR n° 14, Publication Univ. Rouen-Le Havre, 1995, p. 188)
    • Faire hésiter le spectateur entre sa réalité et celle que le spectacle lui propose, cʼest ce que J. Morel a appelé à propos du théâtre de Rotrou, la dramaturgie de lʼambiguïté. — (Georges Forestier, Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe siècle, 1981)

Variantes orthographiques[modifier]

Traductions[modifier]

Note[modifier]
On prononce le u : \ɡɥi\ et non pas \ɡi\.
La réforme orthographique de 1990 a déplacé le tréma sur le u pour préciser que le u se prononce. → voir ambigüité.

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]