ammoniacal

Français

Étymologie

Dérivé de ammoniac, avec le suffixe -al, mot d’origine latine : ammoniacum. Il tire sa source du dieu égyptien Ammon parce qu’à coté d’un de ses temples en Libye, les gens préparaient cette substance.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ammoniacal \a.mɔ.nja.kal\	ammoniacaux \a.mɔ.nja.ko\
Féminin	ammoniacale \a.mɔ.nja.kal\	ammoniacales \a.mɔ.nja.kal\

ammoniacal \a.mɔ.nja.kal\

1. (Chimie) Qui a rapport à l’ammoniaque, qui en contient, qui en a l’odeur ou les propriétés.
   • Et Jean, resté seul, termina sa besogne, déposant tous les dix mètres des fourchées de fumier, qui dégageaient un redoublement de vapeurs ammoniacales. — (Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre I)
   • La solution d'ammoniaque est utilisée dans l'industrie pour le dégraissage, la fabrication des sels ammoniacaux. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)

Dérivés

• spath ammoniacal (« fluor d’ammonium »)

Traductions

 

• Catalan : amoniacal (ca)
• Espagnol : amoniacal (es)
• Espéranto : amoniakeca (eo)
• Italien : ammoniacale (it)
• Ukrainien : аміачний (uk)

Prononciation

• La prononciation \a.mɔ.nja.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Lyon) : écouter « ammoniacal [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ammoniacal [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ammoniacal), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Dérivé de ammoniac, avec le suffixe -al

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	ammoniacall \am.mu.nja.ˈkal\	ammoniacalls \am.mu.nja.ˈkals\
Féminin	ammoniacalla \am.mu.nja.ˈka.lo̞\	ammoniacallas \am.mu.nja.ˈka.lo̞s\

ammoniacal \am.mu.nja.ˈkal\ (graphie normalisée)

1. (Chimie) Ammoniacal, qui a rapport à l’ammoniaque, qui en contient, qui en a l’odeur ou les propriétés.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2