anacyclique

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien ἀνακυκλικός, anakuklikos (« retournable »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	anacyclique	anacycliques
	\a.na.si.klik\

anacyclique \a.na.si.klik\ masculin et féminin identiques

1. (Antiquité) (Littéraire) Qualifiait un poème de quatre ou six vers latins dont les mots des deux ou trois premiers se retrouvent dans les derniers, mais placés dans l'ordre inverse, le premier devenant le dernier
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Anglais : anacyclic (en)
• Catalan : anacíclic (ca)

Nom commun

Singulier	Pluriel
anacyclique	anacycliques
\a.na.si.klik\

anacyclique \a.na.si.klik\ masculin

1. Mot ou phrase qui a un sens lu à l’endroit mais aussi lu à l’envers.
   • tracé et écart sont deux anacycliques.
   • Ce qui me parut évident dès la première lecture du carré magique :
     S A T O R
     A R E P O
     T E N E T
     O P E R A
     R O T A S
     qui constitue un cas rarissime de système anacyclique phraséomorphe à quadruple entrée, lisible par conséquent horizontalement de droite à gauche comme de gauche à droite et verticalement de bas en haut comme de haut en bas. — (Henri Polge, « La fausse énigme du carré magique », dans Revue de l'histoire des religions, n^o 2, 1969, vol. 175, page 155)

Synonymes

• ananyme (Extrêmement rare)
• boustrophédonisme (Extrêmement rare)

Hyperonymes

• anagramme

Hyponymes

• palindrome

Traductions

• Anglais : anadrome (en), semordnilap (en), volvogram (en), heteropalindrome (en), semi-palindrome (en), half-palindrome (en), reversgram (en), mynoreteh (en), reversible anagram (en), word reversal (en), ananym (en)
• Croate : anaciklički (hr)
• Italien : bifronte (it) masculin
• Polonais : ananim (pl) masculin
• Tchèque : ananym (cs) masculin

Voir aussi

• anacyclique sur l’encyclopédie Wikipédia
• L’annexe contenant la liste des anacycliques en français

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827