anatomiser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de anatomique, avec le suffixe -iser.
Verbe [modifier le wikicode]
anatomiser \a.na.tɔ.mi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Médecine) Étudier du point de vue anatomique.
- Buffon recherche, recense, observe, anatomise les animaux sauvages. — (Frédéric Vitoux, Dictionnaire amoureux des chats, 2008, page 256)
Des squelettes de chevaux, anatomisés par les vautours et les corbeaux, allongeaient au bout d’un chapelet de vertèbres leurs longues têtes décharnées aux orbites creuses, et ouvraient leurs côtes dépouillées de chair comme les branches d’un éventail dont on a déchiré le papier.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- (Sens figuré) (Vieilli) Examiner en détail.
- Marché conclu, traité signé, le Voyageur fut mis en sevrage chez le secrétaire-général de l’administration qui débarrassa l’esprit de Gaudissart de ses langes, lui commenta les ténèbres de l’affaire, lui en apprit le patois, lui en démonta le mécanisme pièce à pièce, lui anatomisa le public spécial qu’il allait avoir à exploiter, le bourra de phrases, le nourrit de réponses à improviser, l’approvisionna d’arguments péremptoires ; et, pour tout dire, aiguisa le fil de la langue qui devait opérer sur la Vie en France. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
- Je continuais à pousser jusqu’aux plus fines, aux plus ténues délicatesses mes examens de conscience, et l’abbé Martel continuait à ne pas même apercevoir ce travail de torture secrète qui m’anatomisait toute l’âme. — (Paul Bourget, Le Disciple, 1899, page 134)
Synonymes[modifier le wikicode]
- disséquer (plus usuel)
Traductions[modifier le wikicode]
- Bulgare : анатомизирам (bg)
- Catalan : anatomitzar (ca)
- Croate : studirati anatomiju (hr)
- Espagnol : anatomizar (es)
- Italien : anatomizzare (it)
- Solrésol : fasilala (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « anatomiser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anatomiser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « anatomiser [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « anatomiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anatomiser [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anatomiser), mais l’article a pu être modifié depuis.