anestesia

Voir aussi : anestèsia

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

anestesia \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Anesthésie

Apparentés étymologiques

• anestesista

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « anestesia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• anestesia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du grec ancien ἀναισθησία, anaisthisía.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anestesia \a.nes.te.ˈzi.a\	anestesie \a.nes.te.ˈzi.e\

anestesia \a.nes.te.ˈzi.a\ féminin

1. (Médecine) Anesthésie
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• anestesia locale (« anesthésie locale »)
• anestesia totale (« anesthésie générale »)
• anestesista (« anesthésiste »)
• anestesiologia (« anesthésiologie »)
• anestetico (« anesthésiant, anesthésique »)
• baranestesia
• crioanestesia
• emianestesia
• preanestesia
• rachianestesia
• termoanestesia
• topoanestesia

Voir aussi

• anestesia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• anestesia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « anestesia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « anestesia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « anestesia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « anestesia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « anestesia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Via l’anglais anaesthesia, attesté dès 1721, du grec ancien ἀναισθησία, anaisthêsía (« absence de sensation »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
anestesia \anesteˈzio̞\	anestesias \anesteˈzio̞s\

anestesia \anesteˈzio̞\ (graphie normalisée) féminin

1. (Médecine) Anesthésie.

Vocabulaire apparenté par le sens

• anestesiaira (« personne qui anesthésie »)
• anestesiaire (« personne qui anesthésie »)
• anestesiar (« anesthésier »)
• anestesiat (« anesthésié »)
• anestesic (« anesthésique »)
• anestesiologia (« anesthésiologie »)
• anestesista (« anesthésiste »)

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « anestesia [anesteˈzio̞] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

anestesia féminin

1. (Médecine) Anesthésie.