anglophone

Voir aussi : Anglophone

Français

Étymologie

Composé du préfixe latin anglo pour anglais et du suffixe -phone.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	anglophone	anglophones
	\ɑ̃.ɡlɔ.fɔn\

anglophone \ɑ̃.ɡlɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

1. Personne parlant la langue anglaise.
   • La minorité anglaise avait également reçu, de façon encore plus discrète, une autre « protection »: le trésorier du Québec serait un anglophone, un anglophone choisi par les financiers. — (Laurent Laplante, Paul Berryman, 2000)
2. (Ethnonymie) (Cameroun) Personne originaire du Nord-Ouest ou du Sud-Ouest.
   • Dans le quartier où j'ai grandi, nous appelions alors les anglophones sous des vocables discriminatoires « anglo-fous ou anglo-foufou », « bamenda » etc. — (Nyebe Edoa, Crise anglophone: ce que doivent faire les francophones!, le 9 janvier 2018, sur le site CamerounWeb (www.camerounweb.com))

Dérivés

• Anglo-Bami
• anglo-fou
• angryphone

Apparentés étymologiques

→ voir Angleterre, anglais et -phone

Traductions

• Allemand : Englischsprachige (de) masculin
• Anglais : English-speaker (en), anglophone (en) (soutenu)
• Breton : saozneger (br) masculin, saoznegerez (br) féminin
• Catalan : anglòfon (ca) masculin, anglòfona (ca) féminin, angloparlant (ca)
• Croate : anglofonac (hr)
• Espagnol : anglófono (es) masculin, anglófona (es), anglohablante (es)
• Espéranto : anglalingvano (eo)
• Italien : anglofono (it)
• Néerlandais : Engelstalige (nl)
• Occitan : anglofòn (oc), anglofòna (oc) féminin
• Portugais : anglófono (pt), anglofalante (pt), angloparlante (pt)
• Roumain : anglofon (ro) masculin

Adjectif

Singulier	Pluriel
anglophone	anglophones
\ɑ̃.ɡlɔ.fɔn\

anglophone \ɑ̃.ɡlɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

1. De langue anglaise.
   • Selon plusieurs penseurs de l'époque, l'État québécois est le seul qui puisse rivaliser avec les grandes entreprises anglophones d'Amérique du Nord. — (Mathieu Bureau Meunier, Wake up mes bons amis!, Québec, Septentrion, 2019, page 133.)

Dérivés

• anglo-fou

Traductions

• Allemand : englischsprachig (de)
• Anglais : anglophone (en), Anglophone (en), English-speaking (en)
• Croate : anglofonski (hr)
• Espagnol : anglófono (es), anglohablante (es)
• Espéranto : anglalingva (eo)
• Italien : anglofono (it)
• Kazakh : ағылшынтілді (kk) ağılşıntildi
• Néerlandais : Engelstalig (nl)
• Norvégien (bokmål) : engelskspråklig (no)
• Occitan : anglofòn (oc), anglofòna (oc) féminin
• Polonais : angielskojęzyczny (pl), anglojęzyczny (pl)
• Portugais : anglófono (pt), anglofalante (pt), angloparlante (pt)
• Roumain : anglofon (ro)
• Suédois : engelskspråkig (sv)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.ɡlɔ.fɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
• France (Lyon) : écouter « anglophone [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « anglophone [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du français anglophone.

Adjectif

anglophone \Prononciation ?\

1. (Soutenu) Anglophone.

Variantes orthographiques

• Anglophone

Synonymes

• English-speaking

Nom commun

Singulier	Pluriel
anglophone \ˈæŋ.ɡlə.foʊn\	anglophones \ˈæŋ.ɡlə.foʊnz\

anglophone (Plus rare) \ˈæŋ.ɡlə.foʊn\

1. (Soutenu) Anglophone.

Variantes orthographiques

• Anglophone (Plus courant)

Synonymes

• native English speaker

Vocabulaire apparenté par le sens

• francophone

Voir aussi

• anglophone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)