any amount of

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de any (« n’importe quel »), amount (« quantité ») et of (« de »).

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

any amount of \ˌɛn.i ə.ˈmaʊnt əv\

  1. (Littéralement) N’importe quelle quantité de. Note d’usage : Utilisé avec un nom indénombrable[1].
  2. (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Vieilli) Beaucoup de. Note d’usage : Peut être utilisé avec un nom dénombrable[1][2] au contraire des autres locutions avec amount[3][4].
    • The grass therein is up to the horses’ fetlocks. There is any amount of rhubarb and early vegetables in the garden. — (Miles Franklin, My Brilliant Career, 1901, édition 2007, ISBN 9781460401392)
    • There are no men going about the city with barrows, but there are any amount of men going around with carts. — (Report of Commission on the Cost of Living in New Zealand, 1912)

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b « amount », Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, 2008, ISBN 9783125179882 :
    ▶ idiom any amount of a very large amount of: We had any amount of people applying for the job.
    Common mistake: amount of or number of?
    Remember: amount of is usually used with uncountable nouns. With countable nouns, don’t say ‘amount of’, say number of:
    They received a large number of complaints.
  2. Google Ngram Viewer, there is any amount of,there are any amount of
  3. Google Ngram Viewer, there is some amount of,there are some amount of
  4. Google Ngram Viewer, there is a large amount,there are a large amount