appelant
Français
Étymologie
- Participe présent adjectivé et substantivé de appeler.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | appelant \a.plɑ̃\
|
appelants \a.plɑ̃\ |
Féminin | appelante \a.plɑ̃t\ |
appelantes \a.plɑ̃t\ |
appelant masculin
- Modèle:procédure Qui appelle d’un jugement, qui en demande un recours.
- Il est appelant de ce jugement.
- Se rendre appelante.
- Être reçu appelant.
- mais qu’il n’entre pas nécessairement dans le champ de cette activité qui, contrairement à ce qu’affirme l’appelant, n’est pas défini par l’utilité d’un tel système pour celle-ci, mais bien par les caractéristiques particulières du service en cause, rapportées à celles de l’activité qu’il a vocation à servir [1]
- Modèle:télécommunications Qualifie la personne ou la ligne qui émet un appel téléphonique.
- Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante. — (Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT, 1998, p. 11)
Traductions
Qui appelle d'un jugement
- Gaélique irlandais : achomharcach (ga)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
appelant | appelants |
\a.plɑ̃\ |
appelant \a.plɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : appelante)Code de langue manquant
- Modèle:droit Modèle:télécommunications Celui qui appelle.
- Ainsi que l'a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d'arriver à hauteur de celle de l’intimé, n'aurait pas manqué d'apercevoir si ce dernier, […], s'était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route. — (Revue juridique du Congo, Société d'études juridiques du Katanga, p. 270)
- Modèle:chasse Appeau.
- L’appelant est un oiseau qu'on tient dans une volière, et dont les cris doivent attirer les autres oiseaux. — (Gustave Nadaud, Opérettes, tome IV, La volière, scène IV ; Henri Plon imprimeur-éditeur, Paris, 1867, page 82)
Traductions
personne qui appelle
- Allemand : Rechtsmittelführer (de) masculin, Beschwerdeführer (de) masculin
- Anglais : appellant (en)
- Gaélique irlandais : achomharcóir (ga)
- Latin : appellator (la)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe appeler | ||
---|---|---|
Participe | Présent | appelant |
appelant \a.pə.lɑ̃\
- Participe présent de appeler.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « appelant [Prononciation ?] »
Voir aussi
- appelant sur l’encyclopédie Wikipédia