atausiq

Inuktitut

Étymologie

Signifie « ce qui fait tenir ensemble ».

Numéral

Latin	Syllabaire
atausiq	ᐊᑕᐅᓯᖅ

atausiq \atausɪq\

1. Un, Une.
   • ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓂᕈᐊᙱᑦᑐᖅ. Atausiq niruanngittuq.

     Une abstention. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000418).

   • ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪ ᒪᕐᕈᓗᓐᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑎᓐᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᒪᕐᕈᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᒐᕐᓯᒐᑦᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑭᐅᔭᖁᓂᐊᖅᐸᕋ ᑖᓐᓇ. Nalunaittialauqtavut atausiutuinnariaqarma marrulunnik, iqqanaijaqtitinnik atausirmi marrunniluunniit amigarsigatta iqqanaijaqtinut kiujaquniaqpara taanna.

     Nous avons établi que ça pourrait être un ou deux, il nous manque un ou deux membres du personnel et je demanderai à un officiel de répondre à cette question. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010306).