ausgerichtet
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | ausgerichtet | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
ausgerichtet \ˈaʊ̯sɡəˌʁɪçtət\
- Orienté.
An der nördlichen Fassade kondensiert Wasser, das herabrieselt und die vegetalisierte Ostwand befeuchtet, an der nach Südwesten ausgerichteten Front wechseln Lichtschächte und Solarzellen ab – sūryayā bedeutet Sonne –, die das Gebäude mit Elektrizität versorgen.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- La façade nord condense l’eau qui ruisselle et vient irriguer le mur végétal planté à l’est, la paroi sud-ouest alterne puits de lumière et panneaux solaires – car sūryayā signifie soleil – et alimente le building en électricité.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]ausgerichtet \ˈaʊ̯sɡəˌʁɪçtət\
- Participe passé de ausrichten.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « ausgerichtet [ˈaʊ̯sˌgeˌʁɪçtət] »