avant-poste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé du préfixe avant- et de poste.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
avant-poste avant-postes
\a.vɑ̃.pɔst\

avant-poste \a.vɑ̃.pɔst\ masculin

  1. (Militaire) Élément armé placé en avant du gros des troupes.
    • Le 31 au matin les avant-postes Cosaques signalèrent l'approche des rebelles. — (Esquisse de la guerre de Hongrie en 1848 et 1849, traduite de l’Almanach militaire autrichien, 1850)
  2. (Figuré) Position de pointe, en avance sur les autres.
    • L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche. — (‎Maurice Le Lannou, Géographie de la Bretagne, tome 2 : Économie et population, Rennes : Plihon éditeur, 1952)
    • Google, par exemple, est aux avant-postes d’une économie de l’infini : des plateformes éducatives, la cartographie 3D, les habitats connectés, le marché de la santé, les voitures sans pilote... — (Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)

Note : On trouve fréquemment au pluriel la faute d’orthographe avants-postes.

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]