avoir le cœur sur la main et le poignet coupé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Détournement de l'expression avoir le cœur sur la main

Locution verbale [modifier le wikicode]

avoir le cœur sur la main et le poignet coupé \a.vwaʁ lə kœʁ syʁ la mɛ̃ e lə pwa.ɲɛ ku.pe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) (Populaire) Se dit d’une personne qui présenterait une certaine humanité mais qui est trop avare pour aider.
    • Ce n’est pas la peine de compter sur lui. Il a le cœur sur la main et le poignet coupé !

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

avoir des oursins dans les poches

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « avoir le cœur sur la main et le poignet coupé [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « avoir le cœur sur la main et le poignet coupé [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir le cœur sur la main et le poignet coupé [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_le_cœur_sur_la_main_et_le_poignet_coupé&oldid=33507667 »