avoir le cul dans le beurre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
avoir le cul dans le beurre \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) Avoir beaucoup d'argent, généralement plus par le privilège de la naissance que par le travail.
Il n'a jamais travaillé, il a toujours eu le cul dans le beurre.
J’ai jamais bien compris, il donnait plutôt l’impression d’avoir toujours vécu le cul dans le beurre.
— (Francis Dannemark, Véronique Biefnot, La Route des coquelicots, 2015)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France (Lyon) : écouter « avoir le cul dans le beurre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir le cul dans le beurre [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « avoir le cul dans le beurre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « avoir le cul dans le beurre [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Persan : خر پول بودن (fa) khar poul boudan
- Wallon : viker l’ cou dins l’ boure (wa)