bázahallat
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
bázahallat /ˈbad͡zɑhɑlːɑt/ (voir la conjugaison)
- Rester en arrière, prendre du retard, être laissé pour compte.
Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.
— (skuvla.info)- Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles.
Son ákkasta dan čuoččuhusa dainna, ahte sii leat vásihan nu guhká go NSR stivre, de vuoruhuvvo boazodoallu, muhto meahcásteaddjit ja eará vuođđoealáhusat bázahallet.
— (pressreader.com)- Il justifie son affirmation par le fait qu’ils ont vécu depuis aussi longtemps que la NSR [Association norvégienne same] dirige, et donc la renniculture est prioritaire, mais les chasseurs et autres industries primaires sont laissés pour compte.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
bázahallat /ˈbad͡zɑhɑlːɑt/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bázahallat.