bůh
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave богъ, bogü.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bůh | bozi ou bohové |
| Génitif | boha | bohů |
| Datif | bohu | bohům |
| Accusatif | boha | bohy |
| Vocatif | bože | bozi ou bohové |
| Locatif | bohu | bozích |
| Instrumental | bohem | bohy |
bůh \buːx\ masculin animé (pour une femme, on dit : bohyně)
- (Religion) Dieu.
Bože můj!
- Mon Dieu !
- Bůh nebo Ďábel,
ať Bůh nebo Ďábel,
Oba proklínám.— (Janek Ledecký, paroles de la chanson Proklínám)
- Dieu, personne très douée, exceptionnelle dans son domaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- bohoslužba (« service divin, messe »)
- bohorovný
- bohužel (« hélas »)
- bohyně (« déesse »)
- boží (« de Dieu »)
- božský (« divin »)
- božstvo (« divinité »)
- bůhví (« qui sait »)
- náboženství (« religion »)
- sbohem (« adieu »)
- zbožný (« pieux »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « bůh [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bůh sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage