babache

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du picard.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
babache babaches
\ba.baʃ\

babache \ba.baʃ\ féminin

  1. (Flandres) (Langage enfantin) Baiser ; bisou.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
babache babaches
\ba.baʃ\

babache \ba.baʃ\ masculin et féminin identiques

  1. (Flandres) Personne joufflue.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
babache babaches
\ba.baʃ\

babache \ba.baʃ\ masculin

  1. (Picardie, Nord de la France) Simple d’esprit ; innocent ; idiot.
    • Dans les rues, à l'épicerie, dans la cour de l'école, on l'appelle « l’autiste » ou bien « le babache ». Benoît le sait qui continue à sourire. — (Julien Delmaire, Frère des astres, Éditions Grasset, 2016, chap. 1)
    • Il faut être un babache dans mon genre pour imaginer que parce qu'elle est splendide, elle ne peut pas être intelligente en prime. En fait, dans mon esprit, ça a toujours été soit l'un, soit l'autre, mais jamais les deux en même temps. — (Nathalie Charlier, Ton arrogance, mon insolence, HQN/Harlequin, 2018, chap. 1)
    • C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi. J’ai zieuté Totor et Rouletabille pour voir si ça se voyait qu'ils étaient des babaches et je n'ai rien remarqué. — (José Herbert, Les chiens de Pavlov: Une vision déjantée de la société, chez l'auteur, 2016)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Louis Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, Douai : chez L. Crépin, 1867, p. 48 [1]
  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Picard[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

babache \babaʃ\ masculin et féminin identiques

  1. Simple d’esprit, innocent, idiot.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I