babtou
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) (Verlan).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babtou | babtous |
| \bab.tu\ | |
babtou \bab.tu\ masculin
- Blanc ; Occidental.
- — Si, y a un cas, un Juif dans mon bâtiment, il s’est marié avec une babtou [toubab : Blanche, française de « souche »] et, en fait, elle s’est convertie pour lui. — (Michel Wieviorka, La tentation antisémite : Haine des Juifs dans la France d'aujourd’hui, Éditions Robert Laffont, 2005, chapitre 14)
- La couleur de la peau n’est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc. — (Katherine Khodorowsky, Marketing et communication Jeunes : Vendre aux générations Y et Z, Dunod, 2015)
- Le jour où vous serez décidés à descendre foutre le feu dans les beaux quartiers, à aller pendre par la peau du cul tous les babtous qui nous prennent pour des sous-hommes, ceux qui nous font crever dans la merde, vous me trouverez. — (Gérard Mordillat, Xenia, Calmann-Lévy, 2014)
Notes[modifier le wikicode]
- Le terme est régulièrement utilisé pour insinuer une connotation péjorative. Référence nécessaire
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « babtou [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « babtou [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « babtou [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « Le site qui est à l’écoute des mots des banlieues », Le Monde.fr, 5 juin 2009
- Aurore Vincenti, Les mots du bitume, préf. de Alain Rey, Éditions Le Robert, 2017, 224 pages ISBN 978-2321011163