bailar

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin bajulare.

Verbe

bailar

1. Donner. livrer

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin ballare (« danser »).

Verbe

bailar \bajˈlar\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Danser.
   • [...]
     Una hilera de gitanos
     Mano en cadera salió a bailar. — (Hernán Gómez^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fiesta en La Cocha, 1975.)

     [...]
     Une file de gitans
     Mains sur les hanches, dansent, dansent (partit danser).

Synonymes

• danzar

Apparentés étymologiques

• baile

Portugais

Étymologie

Du latin ballare (« danser »).

Verbe

bailar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Danser.

Synonymes

• dançar