baluchonneur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1960). Créé à partir de baluchon, petit sac de transport, d'où l'idée du petit butin et de la courte visite.
Par extension, le sens belge et québecois vient du fait que les personnes ainsi désignées ne restent que peu de temps dans la maison.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin baluchonneur
\ba.ly.ʃɔ.nœʁ\
baluchonneurs
\ba.ly.ʃɔ.nœʁ\
Féminin baluchonneuse
\ba.ly.ʃɔ.nøz\
baluchonneuses
\ba.ly.ʃɔ.nøz\

baluchonneur \ba.ly.ʃɔ.nœʁ\ masculin

  1. (Argot) (Rare) Voleur qui ne reste pas longtemps dans une maison, emporte peu de choses et vole par petites visites. Note : Appartient au vocabulaire technique de la police.
    • Ils ont pris le baluchonneur de la rue de Texel. Il ne volait que des téléphones portables.
  2. (Médecine) (fr) (Belgique) (Québec) Aide-soignant remplaçant un aidant à domicile pour garder les malades. Ils sont en particulier utilisés pour les atteints d’Alzheimer.
    • J'ai pu prendre un baluchonneur pour une semaine, le temps de faire une pause.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]