bambine

Voir aussi : bambiné

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de bambin, avec le suffixe -ine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bambine	bambines
\bɑ̃.bin\

bambine \bɑ̃.bin\ féminin (pour un homme, on dit : bambin)

1. Petite fille très jeune.
   • Un sou par-là, deux sous par-ci !
     La bonne femme dit merci.
     C’est avec les gros sous de cuivre
     Que l’on achète de quoi vivre,
     Et qu’elle, la peau sur les os,
     Peut donner, à l’heure où l’on dîne,
     À son bambin, à sa bambine,
     Du mouron pour les p’tits oiseaux ! — (Jean Richepin, La Chanson des gueux, 1881, pages 101-103)
   • Ses meilleures heures, il [Lewis Carroll] les passait avec un véritable cour de fillettes de moins de dix ans. À un ami qui lui demandait si ces éternelles bambines dont il s’entourait ne l’excédaient pas quelquefois, il répondit : « Elles sont les trois quarts de ma vie » — (Michel Tournier, Lewis Carroll au pays d’Alice, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 107-108)

Traductions

 

• Espéranto : etulino (eo)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bambiner
Indicatif	Présent	je bambine
		il/elle/on bambine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bambine
		qu’il/elle/on bambine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bambine

bambine \bɑ̃.bin\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bambiner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bambiner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bambiner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bambiner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bambiner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \bɑ̃.bin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bambine [Prononciation ?] »

Italien

Forme de nom commun

bambine \bam.ˈbi.ne\

1. Féminin pluriel de bambino.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bembina

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bambinar
Subjonctif	Présent	que eu bambine
		que você/ele/ela bambine
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) bambine

bambine \bɐ̃.ˈbi.nɨ\ (Lisbonne) \bə̃.ˈbi.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bambinar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bambinar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de bambinar.