bambino
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot italien. Voir bambin.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bambino | bambinos |
| \bɑ̃.bi.no\ | |
bambino \bɑ̃.bi.no\ masculin
- (Familier) Bébé, petit enfant.
Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « bambino [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Diminutif de bambo, voix onomatopéique reproduisant les premiers balbutiements des enfants (→ voir bébé).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bambino \bam.ˈbi.no\ |
bambini \bam.ˈbi.ni\ |
| Féminin | bambina \bam.ˈbi.na\ |
bambine \bam.ˈbi.ne\ |
bambino \bam.ˈbi.no\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
- fanciullo (littéraire)
Dérivés[modifier le wikicode]
- bambinaia
- bambinata
- bambineggiare
- bambinesco
- bambinetto
- bambino prodigio (« enfant prodiqe »)
- bambino soldato (« enfant soldat »)
- bambinone
- bambinuccio
- mangiabambini
- pesabambini
- piscina per bambini (« pataugeoire »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « bambino [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « bambino [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « bambino [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « bambino [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « bambino [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « bambino [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bambino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- bambino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « bambino », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « bambino », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « bambino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage