bearráigeahčči

Same du Nord

Étymologie

De geahččat bearrái (« superviser ») ou de bearráigeahččat (« inspecter »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bearráigeahčči	bearráigeahččit
Accusatif Génitif	bearráigeahčči	bearráigeahččiid
Illatif	bearráigeahččái	bearráigeahččiide
Locatif	bearráigeahččis	bearráigeahččiin
Comitatif	bearráigeahččiin	bearráigeahččiiguin
Essif	bearráigeahččin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bearráigeahččán	bearráigeahččáme	bearráigeahččámet
2e personne	bearráigeahččát	bearráigeahččáde	bearráigeahččádet
3e personne	bearráigeahččis	bearráigeahččiska	bearráigeahččiset

bearráigeahčči /ˈbeæ̯rːajɡeæ̯hːt͡ʃi/

1. Superviseur, inspecteur.
   • Luossabivdi Per Mikael Gaup ii searvva jearahallamii, muhto duođašta iežas gávdnan diekkár bivdosiid ja dieđihan joga bearráigehččiide. — (www.nrk.no)

     Le pêcheur de saumon Per Mikael Gaup ne s’associe pas à l’enquête mais confirme qu’il a lui-même trouvé de tels pièges et qu’il en a informé les inspecteurs de la rivière.

2. Proviseur.
   • Bearráigeahčči de devddii hiŋgaliid «Goas lea váruhuvvon ja ávžžuhuvvon», «Gii lea váruhan ja ávžžuhan», «Geasa bođii váruhusa ja ávžžuhus» ja «Váhnemiid vástádus». — (Skuvla.info)

     Le proviseur remplissait alors les rubriques « Quand a-t-il été averti et réprimandé », « Qui a averti et réprimandé », « À qui s’adressait l’avertissement et l’exhortation », et « Réponse des parents ».

Synonymes

Proviseur :

• skuvlabearráigeahčči

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bearráigeahččán	bearráigeahččáme	bearráigeahččámet
2e personne	bearráigeahččát	bearráigeahččáde	bearráigeahččádet
3e personne	bearráigeahččis	bearráigeahččiska	bearráigeahččiset

bearráigeahčči /ˈbeæ̯rːajɡeæ̯hːt͡ʃi/

1. Génitif singulier de bearráigeahčči.
2. Accusatif singulier de bearráigeahčči.

Forme de verbe

bearráigeahčči /ˈbeæ̯rːajɡeæ̯hːt͡ʃi/

1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bearráigeahččat.