inspecteur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin inspector.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin inspecteur
\ɛ̃s.pɛk.tœʁ\

inspecteurs
\ɛ̃s.pɛk.tœʁ\
Féminin inspectrice
\ɛ̃s.pɛk.tʁis\
inspectrices
\ɛ̃s.pɛk.tʁis\

inspecteur \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\ masculin

  1. Qui a une fonction d'inspecteur au sein de son domaine d'activité ou d'expertise.
    • Général inspecteur.
    • Médecin inspecteur.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
inspecteur inspecteurs
\ɛ̃s.pɛk.tœʁ\

inspecteur \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : inspectrice)

  1. Celui dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose.
    • C’est un inspecteur fort vigilant.
    • Inspecteur primaire.
    • Inspecteur d’académie.
    • Inspecteur des beaux-Arts.
    • Inspecteur des finances, de l’Enregistrement, etc.
    • Inspecteur des bâtiments.
    • Inspecteur des ponts et chaussées, des mines, des forêts, etc.
    • Inspectrice des écoles primaires.
  2. (En particulier) Officier de police judiciaire.
    • La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, […], avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur. C'est lui qui m'ouvrit la porte lorsque je tombai dans la souricière. — (Henri Alleg, La Question, 1957.)
    • Mais jamais — non, pas une seule fois — l’inspecteur Williams n’avait été impliqué dans une de ces enquêtes de premier plan qui captivent l’imagination du grand public et monopolisent les gros titres des journaux. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 324.)

Notes[modifier le wikicode]

La féminisation des noms de métiers et de fonctions est un sujet débattu dans la francophonie :

L’avis des grammairiens est parfois différent. Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Le Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, p. 513.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus inspecteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin inspector.

Nom commun [modifier le wikicode]

inspecteur \Prononciation ?\

  1. Inspecteur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.


Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]