belt

Voir aussi : bèlt

Français

Étymologie

De l’anglais belt.

Nom commun

Singulier	Pluriel
belt	belts
\Prononciation ?\

belt \Prononciation ?\ féminin

1. (Canada) (Anglicisme) Courroie.

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais belt, issu du proto-germanique *baltja- m. ou n. ^[1], emprunté au latin balteus, d'origine étrusque. À rapprocher du suédois bälte, danois bælte et vieux haut allemand balz.

Nom commun

Singulier	Pluriel
belt \bɛlt\	belts \bɛlts\

belt \bɛlt\

1. (Habillement) Ceinture.
   • You need a belt to keep your trousers up.
2. (Mécanique) Courroie.
   • fan belt

     courroie de ventilateur

   • transmission belt

     courroie de transmission

Quasi-synonymes

• strap (« courroie »)

Dérivés

• (Figuré) tighten one's belt (« se serrer la ceinture »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to belt \bɛlt\
Présent simple, 3e pers. sing.	belts \bɛlts\
Prétérit	belted \bɛlt.ɪd\
Participe passé	belted \bɛlt.ɪd\
Participe présent	belting \bɛlt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

belt \bɛlt\

1. Frapper.
   • I belted that kid hard.

Prononciation

• États-Unis : écouter « belt [bɛlt] »

Références

^[1] : Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Brill, Leyde, 2013, p. 50.

Voir aussi

• belt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• ceinture sur l’encyclopédie Wikipédia
• courroie sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Forme de verbe

belt \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier du présent de bellen.
2. Troisième personne du singulier du présent de bellen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 86,1 % des Flamands,
• 92,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « belt [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

belt neutre

	Singulier	Pluriel
Indéfini	belt	belter
Défini	beltet	beltene

1. ceinture