benaise

Voir aussi : Benaise

Français

Étymologie

(Adjectif) Contraction de l'adverbe ben (mis pour bien) et de aise. Bien [à l']aise

(Forme d'adjectif) Voir à Benais.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	benaise	benaises
	\Prononciation ?\

benaise \Prononciation ?\

1. (Poitou) Qui ressent une sensation de satisfaction, de bien-être et de contentement.
   • Être benaise.
   • j'viens tout courant Pour t'apporter ce biau ruban. Il est d'la couleur qui t'plait tant. Si't'fait plaisir, j'en s'rai benaise ; [...]. — (Jacques-Marie Boutet de Monvel, laise et Babet, Éd. Brunet, Paris 1788)

= Variantes

• beunaise
• benèse
• benéze

Forme d’adjectif

benaise \Prononciation ?\

1. Féminin singulier de benais.

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Jean Maillet, 365 expressions de nos grands-mères, Éditions de l'Opportun, Paris 2014

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
benaise \beˈnajze\	benaises \beˈnajzes\

benaise \beˈnajze\ (graphie normalisée) masculin

1. Bien-être.

Synonymes

• benestança
• benestar

Vocabulaire apparenté par le sens

• malaise
• malestar

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage